Blog Archives

RR – Apriete tornillos

Esta es la tabla de apriete para un rotador 30-40 de la serie G. Para otros modelos seguir los enlaces de mas abajo. Para mas información técnica sigue alguno de los siguientes enlaces: Manual del Operador – Manual para el Conductor

Tagged with: , , , , , , , ,
Posted in Rotadores

TechBull – Boletín técnico TB 219 para service kit 206419 + 206421 TB219

Este boletín técnico indica como proceder a la reparación del motor de giro de los rotadores mas pequeños 30E y 25 F (Rotadores pequeños serie E y F) TB 219 – Versión Inglesa

Tagged with: , , , , , ,
Posted in Rotadores, Mensajes, Boletines técnicos

HR – Opciones Enrolladores THINLINE

Nº 4 >> Manguera 1/4 >> Rosca JIC37 / SAE O-ring 7/16 – 20 Nº 6 >> Manguera 3/8 >> Rosca JIC37 / SAE O-ring 9/16 – 18 Nº 8 >> Manguera 1/2 >> Rosca JIC37 / SAE O-ring 3/4 – 16

Tagged with: , , , ,
Posted in Opciones, accesorios e hidráulica, Enrolladores

TechPill – Equivalencias roscadas de racorería

Desde esta página de Brennan Inc. podéis encontrar una útil tabla de equivalencias para las uniones roscadas.   Ubicación alternativa del pdf

Tagged with: , , , , , , , , ,
Posted in Mensajes, Píldoras técnicas

HR – Thinline – Enrollador 2 vías

Datos para los enrolladores thinline de 2 vías, 1 función hidráulica. Nº 4 >> Manguera 1/4 >> Rosca JIC37 / SAE O-ring 7/16 – 20 Nº 6 >> Manguera 3/8 >> Rosca JIC37 / SAE O-ring 9/16 – 18 Nº 8

Tagged with: , , , ,
Posted in Opciones, accesorios e hidráulica, Enrolladores

HR – Thinline – Enrollador 4 vías

Datos para los enrolladores thinline de 4 vías, 2 funciones hidráulicas. Nº 4 >> Manguera 1/4 >> Rosca JIC37 / SAE O-ring 7/16 – 20 Nº 6 >> Manguera 3/8 >> Rosca JIC37 / SAE O-ring 9/16 – 18 Nº 8

Tagged with: , , , ,
Posted in Opciones, accesorios e hidráulica, Enrolladores

HR – Enrolladores eléctricos

En este enlace encontraréis toda la información técnica disponible sobre los enrolladores eléctricos cascade ENROLLADORES CABLE /MANGUERA 6-N-1

Tagged with: , , , ,
Posted in Opciones, accesorios e hidráulica, Electricidad, Enrolladores

MLH – Esquema hidráulico

Para la información técnica sigue alguno de los siguientes enlaces: Manual Operador – Manual para el Conductor de Carretillas >> Incluye Series E,F y G Manual de Servicio – Manual Técnico de Taller >> Sólo serie G. Incluye Instalación.  

Tagged with: , , ,
Posted in Manipuladores de cargas múltiples

MLH – Apriete tornillos

Para la información técnica sigue alguno de los siguientes enlaces: Manual Operador – Manual para el Conductor de Carretillas >> Incluye Series E,F y G Manual de Servicio – Manual Técnico de Taller >> Sólo serie G. Incluye Instalación.  

Tagged with: , , , ,
Posted in Manipuladores de cargas múltiples

MLH – Serie G: Alineación de las horquillas y mantenimiento ferodos

En estos links encontraréis los manuales de instalación para el mantenimiento de las piezas de desgaste de las horquillas interiores de los MLH de las serie G «Ferodos y galgas para alineación de las horquillas» KITS de ferodos de las horquillas interiores

Tagged with: , , , , , ,
Posted in Manipuladores de cargas múltiples, Mensajes, Boletines técnicos

MLH -Ferodo horquilla central

El patín de desgaste de las horquillas centrales, o ferodo, es un freno que se debe clavar en ciertos momentos determinados durante la manipulación. Se clava por si solo en la zona que no hay pintura de los porta horquillas.

Tagged with: , , ,
Posted in Manipuladores de cargas múltiples

FP – Información general

SERIE K Para la información técnica sigue alguno de los siguientes enlaces: Manual de Instalación y Operador Manual de Servicio – Manual Técnico de Taller (Sólo en Inglés) Video para convertir una desplazamiento lateral de Cascade, en un posicionador de

Tagged with: , , ,
Posted in Posicionadores de horquillas

FP – Datos técnicos para la instalación

Para más información sobre manuales diríjase al apartado de información general.

Tagged with: , , , ,
Posted in Posicionadores de horquillas

FP – Esquema hidráulico

Este es el esquema hidráulico para un posicionador de la serie K Para más información sobre manuales diríjase al apartado de información general.

Tagged with: , , , , , , , ,
Posted in Posicionadores de horquillas

FP – Apriete tornillos

Estos son los valores de apriete para los tornillos de un posicionador Serie K Para más información sobre manuales diríjase al apartado de información general.

Tagged with: , , , ,
Posted in Posicionadores de horquillas

Push/Pull – Información comercial

Para más información pulse – Empujadores/recogedores (dispositivos push/pull).

Tagged with: ,
Posted in Push/Pull (Empuja/recoge)

Push/Pull – Datos técnicos para la instalación

Para mas información técnica sigue alguno de los siguientes enlaces: Manual del Operador – Manual para el Conductor de Carretillas >> Push Pull QFM de la serie E Manual del Operador >> Sólo en Inglés. Estos son los manuales originales de todas las series

Tagged with: , ,
Posted in Push/Pull (Empuja/recoge)

Push/Pull – Apriete tornillos

    Para mas información técnica sigue alguno de los siguientes enlaces: Manual del Operador – Manual para el Conductor de Carretillas >> Push Pull QFM de la serie E Manual del Operador >> Sólo en Inglés. Estos son los manuales originales de todas

Tagged with: , ,
Posted in Push/Pull (Empuja/recoge)

Acc – Touch Force Control (TFC)

Adjunto la información disponible de este magnífico sistema para controlar la fuerza de apriete de las pinzas de electrodomésticos y las pinzas de bobinas. Este sistema permite el control de la fuerza de apriete de manera intuitiva por parte del

Tagged with: , , , , , ,
Posted in Opciones, accesorios e hidráulica, Hidráulica

DAGS – Documentación comercial

Estos son los enlaces a la documentación comercial: Presentación WEB Catalogo DAGS recubrimientos magnéticos para horquillas Video comercial A: Cascade DAGS – Magnetic Rubber Fork Covers from Cascade Corporation Video comercial B: Cascade DAGS – Magnetic Rubber Fork Covers from

Tagged with: , , ,
Posted in DAGS - Antideslizantes para horquillas, Opciones, accesorios e hidráulica

Acc – HFC – Control de fuerza hidráulico

HFC es un sistema de fuerza de sujeción automática controlado hidráulicamente que cambia la fuerza de sujeción proporcionalmente al peso de la carga. Funciona al detectar continuamente la presión hidráulica necesaria para levantar la carga y ajusta la presión de

Tagged with: , , , , ,
Posted in Opciones, accesorios e hidráulica, Hidráulica

Acc – Clamp Open Guard – Sistema anti-abertura de pinza

Este sistema evita la abertura involuntaria de la pinza por parte del operador de la máquina, dispone de un led que avisa de su activación. MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERADOR

Tagged with: , , ,
Posted in Opciones, accesorios e hidráulica, Hidráulica

Acc – RF – Sistema de radiofrecuencia para FP – SS

El control de la función de posicionamiento de horquillas se puede instalar mediante radiofrecuencia sin tener que añadir ninguna instalación hidráulica en el mástil. MANUAL INSTALACIÓN

Tagged with: , , , , , ,
Posted in Posicionadores de horquillas, Opciones, accesorios e hidráulica, Hidráulica

Acc – Válvula reguladora de 3 posiciones

Esta válvula permite la regulación de presión en la función de apriete de la pinza. Se pueden configurar 3 valores mas uno directo de máquina. MANUAL DE INSTALACIÓN (ESPAÑOL)MANUAL DE INSTALACION + KITS (INGLES) También se le pueden acoplar barras

Tagged with: , ,
Posted in Opciones, accesorios e hidráulica, Hidráulica

Acc – Válvulas reguladoras de presión

Estas son las válvulas reguladoras de presión disponibles:

Tagged with: , ,
Posted in Opciones, accesorios e hidráulica, Hidráulica

Acc – Load Cushion – Acumulador hidráulico

Este es el amortiguador (acumulador hidráulico) que se instala en el circuito hidráulico del mástil de la carretilla para prevenir impactos en el carro de elevación ENLACE A: MANUAL LOAD CUSHION INFORMACIÓN COMERCIAL

Tagged with: , , ,
Posted in Hidráulica

Acc – Pulsadores, botones y empuñaduras

Para accionar las electro-válvulas tenemos 2 tipos de pulsadores: MANUAL INSTALACIÓN INTERRUPTOR PERFIL PLANO DOCUMENTACIÓN TECNICA BOTONERA

Tagged with: , , , , ,
Posted in Opciones, accesorios e hidráulica, Electricidad, Hidráulica

FRK – Formulario horquillas especiales atornilladas.

Para horquillas atornilladas remitir estos formularios rellenados a nuestro departamento comercial: cascadebcn@cascorp.com

Tagged with: , , , ,
Posted in Formulario horquillas especiales

FRK – Formulario horquillas especiales con anclaje tipo eje pasador.

Para horquillas con anclaje tipo eje pasador remitir estos formularios rellenados a nuestro departamento comercial: cascadebcn@cascorp.com

Tagged with: , , , ,
Posted in Formulario horquillas especiales

FRK – Formulario horquillas especiales con anclaje FEM no std.

Para horquillas con anclajes tipo FEM no estándar pero características especiales remitir estos formularios rellenados a nuestro departamento comercial: cascadebcn@cascorp.com

Tagged with: , , , ,
Posted in Formulario horquillas especiales

FRK – Formulario horquillas especiales con anclaje FEM std.

Para horquillas con anclajes estándar pero características especiales remitir estos formularios rellenados a nuestro departamento comercial: cascadebcn@cascorp.com

Tagged with: , , , ,
Posted in Formulario horquillas especiales

Acc – Válvulas de control de caudal

Estas válvulas necesitan la instalación de un retorno a tanque directo. Para el control de caudal de 2 funciones (por ejemplo pinza y giro) o 3 funciones (pinza, giro, desplazamiento lateral) tenemos esta válvula: Para el control de 1 sola

Tagged with: , , , ,
Posted in Opciones, accesorios e hidráulica, Hidráulica

Acc – Manómetros

Estos son los kits de manómetros disponibles: P/N 682493 sustituido por P/N 6034612 P/N 6006014 >> Minimex JIC 6-6 – Para válvulas. P/N 6004478 >> Minimex JIC 4-4 – Para los cilindros de PRC      

Tagged with: , , ,
Posted in Opciones, accesorios e hidráulica, Hidráulica

Acc – Retorno a tanque

Para diversos accesórios, válvulas y sistemas de control de fuerza es necesario instalar un retorno a tanque directo. Estos son los kits disponibles:

Tagged with: , , ,
Posted in Opciones, accesorios e hidráulica, Hidráulica

FRK – Hojas especificaciones horquillas estandard (tipo FEM)

Estas son las secciones de horquillas tipo FEM mas estándard y su capacidad de carga. En amarillo las secciones comerciales con mas demanda. Tenemos disponibles bajo pedido otras longitudes y secciones

Tagged with: , , , , ,
Posted in Horquillas, Opciones, accesorios e hidráulica

FRK – Guia de seguridad para horquillas

Para visualizar la guía >> Click aquí << 8 pasos sencillos para la inspección de horquillas ¿Cuánto desgaste es aceptable en una horquilla? No importa la industria o el tipo de trabajo que realice su carretilla, es importante practicar el

Tagged with: , , , , , , ,
Posted in Horquillas, Seguridad e Inspección

FRK – Documento inspección de horquillas

Puede imprimir este documento y rellenar para realizar una correcta inspección de horquillas >> Click aquí <<  * Cascade dispone de un kit para la correcta inspección de horquillas, consulte con su responsable comercial.

Tagged with: , , , , , ,
Posted in Seguridad e Inspección

MSG – Despieces y recambios

Tagged with: , ,
Posted in Mensajes, Contacte con nosotros

SS – Esquemas hidráulicos

  Para más información sobre manuales diríjase al apartado de información general.

Tagged with: , , , , , , , ,
Posted in Desplazadores laterales

SS – Manuales despiece

  Manual de despiece genérico – Serie F – 55F… Manual de despiece genérico – Serie E – 40E, 55E, 60E, 100E… Manual de despiece genérico – Serie D – 55D, 60D, 100D,…   Para más información sobre manuales diríjase al

Tagged with: , , , ,
Posted in Desplazadores laterales

SS – Reparación cilindro serie F

Estos cilindros no se pueden reparar interiormente, sólo se pueden cambiar las juntas exteriores como se muestra en este manual de instalación: Hoja técnica de reparación del cilindro

Tagged with: , ,
Posted in Desplazadores laterales

SS – Apriete tornillos

  Para más información sobre manuales diríjase al apartado de información general.

Tagged with: , , , , , ,
Posted in Desplazadores laterales
Síguenos en EU
Síguenos en USA