Blog Archives

TechBul – Presión atrapada | «Ghostbuster» | TB167

En ciertos casos de accionamiento a través de válvula solenoide (electro-válvula), puede darse el caso de que la presión atrapada en el sistema provoque pequeños movimientos no controlados, o bien pequeños «saltos». Para evitar estos movimientos se ha de evacuar

Tagged with: , , ,
Posted in Mensajes, Boletines técnicos

Acc – Kits de adaptación de electroválvulas

En muchas ocasiones, para añadir funciones extras a la carretilla necesitamos soluciones económicas y rápidas. Estos kits de adaptación incluyen los componentes necesários para la instalación rápida de nuevas funciones en la carretilla através de electroválvula auxiliar. DOCUMENTACIÓN COMERCIAL DOCUMENTACIÓN

Tagged with: , , , , ,
Posted in Opciones, accesorios e hidráulica, Electricidad

TechPill – Adhesivos y etiquetas de seguridad

En términos de seguridad, tan importante es realizar un correcto mantenimiento preventivo de las máquinas como mantener identificados sus riesgos residuales. Según las diferentes normativas los riesgos y peligros residuales en las máquinas deben estar identificados, advertidos y señalizados. La identificación y

Tagged with: , , , ,
Posted in Mensajes, Píldoras técnicas

Acc – Indicador de inclinación digital (DTI)

Este dispositivo permite ver rápidamente hacia dónde está inclinado el mástil en la carretilla en todo momento. El DTI se puede instalar en cualquier tipo de carretilla estándar. Sus características principales: Compatible 12V-48V Para temperaturas de -30ºC a +60ºC Precisión a

Tagged with: , , , ,
Posted in Opciones, accesorios e hidráulica, Electricidad

TechPill – Compatibilidad entre carretillas e implementos.

Video sobre la compatibilidad entre carretillas e implementos y cómo lograr la máxima eficiencia. Puntos a tener en cuenta y como evitar futuros fallos e incidencias. Por ahora versión en inglés, en breve en Español.

Tagged with: , , ,
Posted in Mensajes, Píldoras técnicas

TechPill – Formación Técnica nivel 1 – R7

Este es el curso básico inicial para poder formar mecanicos especializados en implementos. Temario: Introducción a Cascade Presentación general de los productos CASCADE Normas de seguridad en la manipulación y mantenimiento de los implementos. Instalación y mantenimiento en las principales

Tagged with: , ,
Posted in Mensajes, Píldoras técnicas

TechBull – Esquemas hidráulicos para la instalación de implementos TB281

A continuación adjunto enlace hacia el boletín técnico al respecto de la correcta instalación de los implementos cuando estos están provistos de válvula reguladora de presión y caudal. TB 281 – Esquemas hidráulicos para la correcta instalación de implementos

Tagged with: , , ,
Posted in Mensajes, Boletines técnicos

MLH – Datos técnicos para la instalación

  Para la información técnica sigue alguno de los siguientes enlaces: Manual Operador – Manual para el Conductor de Carretillas >> Incluye Series E,F y G Manual de Servicio – Manual Técnico de Taller >> Sólo serie G. Incluye Instalación.  

Tagged with: , ,
Posted in Manipuladores de cargas múltiples

TechPill – Como instalar un manipulador de hiladas

En este nuevo vídeo de nuestro canal Youtube se muestra paso a paso la instalación de un manipulador de hiladas. Espero que os sea de utilidad. How To Install a Cascade Layer Picker – YouTube.  

Tagged with: , , , ,
Posted in Mensajes, Píldoras técnicas

TechBull – Inspección periódica tornillos en accessórios giratórios TB183

Adjunto enlace al boletín técnico TB183, en su versión española. Es un importante boletín técnico que recuerda la importancia de inspeccionar regularmente los tornillos de sujeción de la corona de giro de los implementos rotativos.

Tagged with: , , , , , , ,
Posted in Mensajes, Boletines técnicos

Productos especiales

Tenemos una amplia gama de productos especiales para determinados sectores como: Cementeras y manejo de bloques de hormigon Sector vitícola para la manipulación de barricas. Equipos estacionarios como rotadores estacionarios oestaciones de transferencia de carga. etc… En este enlace podrán encontrar especificaciones

Tagged with: , ,
Posted in Productos especiales

TechBull – Patines de bronce TB296

Disponemos para la gran mayoría de casos el equivalente del patín en bronce. Adjunto link al documento original (versión inglesa) Boletín Técnico TB296

Tagged with: , , ,
Posted in Mensajes, Boletines técnicos

SAT – Consulta servicio técnico y garantías.

Tagged with: , ,
Posted in Mensajes, Contacte con nosotros

CC – Esquemas hidráulicos

Las CC (carton clamp) son una variación de la gran familia SLC (sliding clamp), por lo que los esquemas hidráulicos son los mismos Para la información técnica sigue alguno de los siguientes enlaces: Manual del Operador – Manual para el Conductor de

Tagged with: , , , , , , ,
Posted in Pinzas, Pinzas para cajas de cartón

PRC – Apriete tornillos

Para la información técnica sigue alguno de los siguientes enlaces: Manual del Operador – Manual para el Conductor de Carretillas Manual de Instalación Manual de Servicio – Manual Técnico de Taller (Español e Ingles)

Tagged with: , , , ,
Posted in Pinzas, Pinzas para bobinas de papel

Acc – Control Electrónico de Rotación

La rotación de las pinzas de bobina puede controlarse electrónicamente mediante este sistema. Este sistema puede pedirse montado de fábrica en una nueva pinza, o bien como kit para instalar en pinzas ya existentes. Para ver Manuales de instalación siga

Tagged with: , ,
Posted in Pinzas para bobinas de papel, Opciones, accesorios e hidráulica

PRC – Reparación de brazos de pinzas de bobinas

Las únicas reparaciones autorizadas por Cascade con soldadura en los brazos de las pinzas de bobinas son las siguientes. Todas detalladas paso a paso en los boletines técnicos que se muestran a continuación. Dichas reparaciones deben ser realizadas siguiendo las

Tagged with: , , ,
Posted in Pinzas, Pinzas para bobinas de papel, Mensajes, Boletines técnicos

SLC – Datos técnicos para la instalación

Para la información técnica sigue alguno de los siguientes enlaces: Manual del Operador – Manual para el Conductor de Carretillas Manual de Instalación Serie G y Serie J Manual de Servicio – Manual Técnico de Taller (Ingles y compatible con

Tagged with: , , , ,
Posted in Pinzas, Pinzas - SLC

RR – Esquema hidráulico

Este es el esquema para un 30-40 de la serie G. Para otros esquemas seguir los enlaces de mas abajo. Para mas información técnica sigue alguno de los siguientes enlaces: Manual del Operador – Manual para el Conductor de Carretillas Manual

Tagged with: , , , , , , , ,
Posted in Rotadores

RR – Topes horquillas rotadores

Si se usan horquillas estándar tipo FEM en los rotadores, pueden aparecer movimientos laterales en las propias horquillas debido al efecto de la rotación. Para evitar estos movimientos, según el manual de instalación de las horquillas, se debe añadir un

Tagged with: , , , ,
Posted in Rotadores

RR – Opciones técnicas

Adjunto enlace directo a las opciones de los rotadores. Sobre todo los topes de horquilla que son imprescindibles si se quiere aprovechar horquillas normalizadas. DOCUMENTACIÓN TECNICA

Tagged with: , , , ,
Posted in Rotadores

RR – Ajuste retenedor hidráulico secuencial

El retenedor secuencial sólo usa 1 función de manera secuencial mediante los siguientes pasos: FUNCIÓN PRINCIPAL Pos. 15 (Imagen) Baja grapa >> Aprieta contenedor Inicia giro hasta el final de recorrido. Posición invertida a 180º FUNCIÓN INVERSA Pos. 16 (Imagen) Inicia

Tagged with: , , , , ,
Posted in Rotadores

TechPill – Caudales en los equipos rotativos

La configuración de caudal hidráulico en los equipos rotativos requiere especial atención. Para facilitar la configuración adjuntamos el resumen de los caudales y tiempos de rotación de los equipos más habituales: Haz clic en la imagen para descargar el PDF.

Tagged with: , , , ,
Posted in Rotadores, Pinzas, Pinzas - SLC, Pinzas para bobinas de papel, Mensajes, Píldoras técnicas

RR – Apriete tornillos

Esta es la tabla de apriete para un rotador 30-40 de la serie G. Para otros modelos seguir los enlaces de mas abajo. Para mas información técnica sigue alguno de los siguientes enlaces: Manual del Operador – Manual para el Conductor

Tagged with: , , , , , , , ,
Posted in Rotadores

TechBull – Boletín técnico TB 219 para service kit 206419 + 206421 TB219

Este boletín técnico indica como proceder a la reparación del motor de giro de los rotadores mas pequeños 30E y 25 F (Rotadores pequeños serie E y F) TB 219 – Versión Inglesa

Tagged with: , , , , , ,
Posted in Rotadores, Mensajes, Boletines técnicos

HR – Opciones Enrolladores THINLINE

Nº 4 >> Manguera 1/4 >> Rosca JIC37 / SAE O-ring 7/16 – 20 Nº 6 >> Manguera 3/8 >> Rosca JIC37 / SAE O-ring 9/16 – 18 Nº 8 >> Manguera 1/2 >> Rosca JIC37 / SAE O-ring 3/4 – 16

Tagged with: , , , ,
Posted in Opciones, accesorios e hidráulica, Enrolladores

TechPill – Equivalencias roscadas de racorería

Desde esta página de Brennan Inc. podéis encontrar una útil tabla de equivalencias para las uniones roscadas.   Ubicación alternativa del pdf

Tagged with: , , , , , , , , ,
Posted in Mensajes, Píldoras técnicas

HR – Thinline – Enrollador 2 vías

Datos para los enrolladores thinline de 2 vías, 1 función hidráulica. Nº 4 >> Manguera 1/4 >> Rosca JIC37 / SAE O-ring 7/16 – 20 Nº 6 >> Manguera 3/8 >> Rosca JIC37 / SAE O-ring 9/16 – 18 Nº 8

Tagged with: , , , ,
Posted in Opciones, accesorios e hidráulica, Enrolladores

HR – Thinline – Enrollador 4 vías

Datos para los enrolladores thinline de 4 vías, 2 funciones hidráulicas. Nº 4 >> Manguera 1/4 >> Rosca JIC37 / SAE O-ring 7/16 – 20 Nº 6 >> Manguera 3/8 >> Rosca JIC37 / SAE O-ring 9/16 – 18 Nº 8

Tagged with: , , , ,
Posted in Opciones, accesorios e hidráulica, Enrolladores

MLH – Esquema hidráulico

Para la información técnica sigue alguno de los siguientes enlaces: Manual Operador – Manual para el Conductor de Carretillas >> Incluye Series E,F y G Manual de Servicio – Manual Técnico de Taller >> Sólo serie G. Incluye Instalación.  

Tagged with: , , ,
Posted in Manipuladores de cargas múltiples

MLH – Apriete tornillos

Para la información técnica sigue alguno de los siguientes enlaces: Manual Operador – Manual para el Conductor de Carretillas >> Incluye Series E,F y G Manual de Servicio – Manual Técnico de Taller >> Sólo serie G. Incluye Instalación.  

Tagged with: , , , ,
Posted in Manipuladores de cargas múltiples

MLH – Serie G: Alineación de las horquillas y mantenimiento ferodos

En estos links encontraréis los manuales de instalación para el mantenimiento de las piezas de desgaste de las horquillas interiores de los MLH de las serie G «Ferodos y galgas para alineación de las horquillas» KITS de ferodos de las horquillas interiores

Tagged with: , , , , , ,
Posted in Manipuladores de cargas múltiples, Mensajes, Boletines técnicos

MLH -Ferodo horquilla central

El patín de desgaste de las horquillas centrales, o ferodo, es un freno que se debe clavar en ciertos momentos determinados durante la manipulación. Se clava por si solo en la zona que no hay pintura de los porta horquillas.

Tagged with: , , ,
Posted in Manipuladores de cargas múltiples

FP – Datos técnicos para la instalación

Para más información sobre manuales diríjase al apartado de información general.

Tagged with: , , , ,
Posted in Posicionadores de horquillas

FP – Esquema hidráulico

Este es el esquema hidráulico para un posicionador de la serie K Para más información sobre manuales diríjase al apartado de información general.

Tagged with: , , , , , , , ,
Posted in Posicionadores de horquillas

FP – Apriete tornillos

Estos son los valores de apriete para los tornillos de un posicionador Serie K Para más información sobre manuales diríjase al apartado de información general.

Tagged with: , , , ,
Posted in Posicionadores de horquillas

Push/Pull – Datos técnicos para la instalación

Para mas información técnica sigue alguno de los siguientes enlaces: Manual del Operador – Manual para el Conductor de Carretillas >> Push Pull QFM de la serie E Manual del Operador >> Sólo en Inglés. Estos son los manuales originales de todas las series

Tagged with: , ,
Posted in Push/Pull (Empuja/recoge)

Push/Pull – Apriete tornillos

    Para mas información técnica sigue alguno de los siguientes enlaces: Manual del Operador – Manual para el Conductor de Carretillas >> Push Pull QFM de la serie E Manual del Operador >> Sólo en Inglés. Estos son los manuales originales de todas

Tagged with: , ,
Posted in Push/Pull (Empuja/recoge)

Acc – Touch Force Control (TFC)

Adjunto la información disponible de este magnífico sistema para controlar la fuerza de apriete de las pinzas de electrodomésticos y las pinzas de bobinas. Este sistema permite el control de la fuerza de apriete de manera intuitiva por parte del

Tagged with: , , , , , ,
Posted in Opciones, accesorios e hidráulica, Hidráulica

Acc – HFC – Control de fuerza hidráulico

HFC es un sistema de fuerza de sujeción automática controlado hidráulicamente que cambia la fuerza de sujeción proporcionalmente al peso de la carga. Funciona al detectar continuamente la presión hidráulica necesaria para levantar la carga y ajusta la presión de

Tagged with: , , , , ,
Posted in Opciones, accesorios e hidráulica, Hidráulica

Acc – Clamp Open Guard – Sistema anti-abertura de pinza

Este sistema evita la abertura involuntaria de la pinza por parte del operador de la máquina, dispone de un led que avisa de su activación. MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERADOR

Tagged with: , , ,
Posted in Opciones, accesorios e hidráulica, Hidráulica

Acc – RF – Sistema de radiofrecuencia para FP – SS

El control de la función de posicionamiento de horquillas se puede instalar mediante radiofrecuencia sin tener que añadir ninguna instalación hidráulica en el mástil. MANUAL INSTALACIÓN

Tagged with: , , , , , ,
Posted in Posicionadores de horquillas, Opciones, accesorios e hidráulica, Hidráulica

Acc – Válvula reguladora de 3 posiciones

Esta válvula permite la regulación de presión en la función de apriete de la pinza. Se pueden configurar 3 valores mas uno directo de máquina. MANUAL DE INSTALACIÓN (ESPAÑOL)MANUAL DE INSTALACION + KITS (INGLES) También se le pueden acoplar barras

Tagged with: , ,
Posted in Opciones, accesorios e hidráulica, Hidráulica

Acc – Válvulas reguladoras de presión

Estas son las válvulas reguladoras de presión disponibles:

Tagged with: , ,
Posted in Opciones, accesorios e hidráulica, Hidráulica

Acc – Load Cushion – Acumulador hidráulico

Este es el amortiguador (acumulador hidráulico) que se instala en el circuito hidráulico del mástil de la carretilla para prevenir impactos en el carro de elevación ENLACE A: MANUAL LOAD CUSHION INFORMACIÓN COMERCIAL

Tagged with: , , ,
Posted in Hidráulica

Acc – Pulsadores, botones y empuñaduras

Para accionar las electro-válvulas tenemos 2 tipos de pulsadores: MANUAL INSTALACIÓN INTERRUPTOR PERFIL PLANO DOCUMENTACIÓN TECNICA BOTONERA

Tagged with: , , , , ,
Posted in Opciones, accesorios e hidráulica, Electricidad, Hidráulica

FRK – Formulario horquillas especiales atornilladas.

Para horquillas atornilladas remitir estos formularios rellenados a nuestro departamento comercial: cascadebcn@cascorp.com

Tagged with: , , , ,
Posted in Formulario horquillas especiales

FRK – Formulario horquillas especiales con anclaje tipo eje pasador.

Para horquillas con anclaje tipo eje pasador remitir estos formularios rellenados a nuestro departamento comercial: cascadebcn@cascorp.com

Tagged with: , , , ,
Posted in Formulario horquillas especiales

FRK – Formulario horquillas especiales con anclaje FEM no std.

Para horquillas con anclajes tipo FEM no estándar pero características especiales remitir estos formularios rellenados a nuestro departamento comercial: cascadebcn@cascorp.com

Tagged with: , , , ,
Posted in Formulario horquillas especiales

FRK – Formulario horquillas especiales con anclaje FEM std.

Para horquillas con anclajes estándar pero características especiales remitir estos formularios rellenados a nuestro departamento comercial: cascadebcn@cascorp.com

Tagged with: , , , ,
Posted in Formulario horquillas especiales
Síguenos en EU
Síguenos en USA